Erkoreka considera "intolerable la postura de Marín de imponer un criterio tan restrictivo respecto al uso del euskera, el catalán y el gallego cuando el artículo 3 de la Carta Magna nos concede especial respeto y protección". El diputado vasco se ha quejado también de que el presidente de la Cámara Baja se escude en el comportamiento de ERC para tomar "una decisión tan drástica con carácter general" que afecta a grupos como el de EAJ-PNV. A su juicio, el tratamiento de Marín a lenguas como el euskera es "objetivamente peor que el que da a idiomas como el inglés o el latín, que se emplean con frecuencia para reproducir citas literales sin que sean objeto de control".

Erkoreka ha manifestado su convencimiento de que Marín no habría modificado su criterio si no contara con el beneplácito del PSOE y que por eso esta decisión supone "un baño de realismo sobre el verdadero talante de los socialistas". Además, ha destacado la "descomunal contradicción que supone prohibir el uso de las lenguas autónomas en el Congreso y pedir su reconocimiento en la Unión Europea".